Ayuda
En algunas fotos y vídeos, el signo se presenta con una ligera modificación respecto a su orientación real para facilitar la visualización del movimiento y configuración de las manos en su ejecución. Por este mismo motivo, en otros signos, los profesionales de la fotos y vídeos están ligeramente ladeados, y no de frente. No obstante, al signar, los signos se deben realizar de frente. Las fotografías de los signos incluyen unas flechas que facilitan la comprensión de la ejecución de los signos:
SÍMBOLO |
EXPLICACIÓN |
|
 |
|
Trayectoria que sigue el signo: en línea recta, en zigzag, curva, circular, etc. |
 |
|
Movimiento único alejándose del cuerpo (1) o acercándose al cuerpo (2). |
 |
|
Movimiento realizado en diagonal y con indicación de la perspectiva a través del cambio de grosor de la flecha. |
 |
|
Movimiento en diagonal hacia el cuerpo y desde éste hacia el lado contrario también en diagonal. |
 |
|
Movimiento simétrico de las manos hacia el lugar que indican las flechas. |
 |
|
Movimiento simultáneo de las manos: Empiezan paralelas al cuerpo y terminan de forma perpendicular al mismo. |
 |
|
Movimiento semicircular. Una flecha indica la realización del signo con una mano y dos flechas indican que se realiza con ambas manos. |
 |
|
Movimiento repetido hacia la dirección que indican las puntas de la flecha. |
 |
|
Giro de vuelta y media en la dirección que indican las puntas de las flechas. |
 |
|
Movimiento repetido de ida y vuelta. |
 |
|
Movimiento repetido de giro de muñeca. |
 |
|
Movimiento único de dos partes del cuerpo a la vez. |
 |
|
Movimiento repetido de una parte del cuerpo. |
 |
|
Movimiento repetido de dos partes del cuerpo a la vez. |
 |
|
Movimiento alternante de los dedos hacia delante y hacia atrás. |
 |
|
Orden de movimientos de un signo. |
 |
|
Movimiento en vertical seguido de movimiento en horizontal. |
 |
|
Extensión de los dedos en el orden de la numeración. |
 |
|
Contacto entre las manos o de una mano con el cuerpo. |
 |
|
Movimiento repetido de contacto entre ambas manos o entre dedos. |
 |
|
Movimiento que conlleva roce con el cuerpo. |
 |
|
Movimiento con roce entre las dos manos. |
 |
|
Movimiento doble y simultáneo de la mano: De desplazamiento hacia el lugar que indica la punta de la flecha y de cierre de la mano o de los dedos de la mano. |
 |
|
Movimiento simétrico de desplazamiento de la mano sobre la cara. |
 |
|
Chasquido de dedos dos veces. |
 |
|
Movimiento circular. |
 |
|
Movimiento circular sin completar. |
 |
|
Movimiento en espiral. |
 |
|
Movimiento circular simétrico de ambas manos. |
 |
|
Movimiento circular asimétrico de ambas manos. |
 |
|
Movimiento con giro de muñeca. |
 |
|
Movimiento semicircular de las manos que se cruzan sin contacto. |
 |
|
Movimiento asimétrico de dedos índice y corazón. |
 |
|
Movimiento lineal con pequeñas pausas |
 |
|
Movimiento lineal con pequeñas pausas. Tras la pausa, el movimiento se continúa con un breve ascenso y descenso de las manos. |
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported